O nosso Alfredo em descanso merecido no Dia do Trabalhador

É que isto de trabalhar no campo Não é Pêra Doce... 

Os Maios são a tradição que dá as boas-vindas à primavera, às flores e às sementeiras do campo e que se mantém com bastante expressão na região. 

"Trabalhar faz bem

Mas descansar não

Faz mal a ninguém.

Neste dia 1 de Maio

Come-se pão com paio."

Afonso Moura, 9ºE

English Breakfast

As Professoras de Inglês, Aida Fernandes e Sónia Bernardo, organizaram para a comunidade escolar mais um pequeno almoço típico na cultura inglesa. Atividade e parceria que vem acontecendo há alguns anos e com imenso sucesso

Scrambled eggs, bacon, sausage, baked beans, tomatoes, toast and a delicious fresh orange juice.

 Ovos mexidos, bacon, salsicha, feijão com molho adoçicado, tomate, tosta e sumo natural de laranja.

Estes são os ingredientes da refeição mais importante do dia para os britânicos. E diga-se, bastante substancial e enérgica. Nem toda a gente a toma diariamente, muitas preferem-na ao fim de semana e até a qualquer hora do dia.

 O sumo de laranja natural, esse sim, muito nosso, incomparável, feito a partir das boas e doçinhas laranjas da região.

 Atividade com muita adesão, como sempre, e cuidadosamente preparada com a colaboração das funcionários da Cantina e Bufete.

 

"The Full English Breakfast" também conhecido como ” full Monty” ou simplesmente, “fry up”!

 Famoso, amado, criticado, apreciado, condenado, nutritivo, nem um pouco saudável. São muitas as opiniões, mas não podemos ignorar que ele faz parte da tradição inglesa há séculos e que nem se pense em criticá-lo na frente de um britânico!

 Essa tradição data de 1800, quando a Rainha Victoria elevou o “breakfast” à refeição mais importante do dia, transformando-se numa forma de a classe média britânica demonstrar sua riqueza e educação.

 Porém, o “Full English Breakfast” não representava só riqueza. Durante a Revolução Industrial a classe operária alimentava-se desse “prato” regularmente, já que fornecia energia necessária para todo o dia de trabalho.

 Em 1950, a tradição do café da manhã inglês atingiu o seu pico, com cerca da metade da população Britânica iniciando  o seu dia com o “Full English Breakfast”, transformando o que um dia foi considerado  “a refeição da nobreza” no café da manhã nacional, popular.

Até hoje o café da manhã estilo inglês é apreciado pela sociedade britânica e, por isso, ainda é servido em hotéis, pousadas (Bed and Breakfast), “pubs”, restaurantes e pelas famílias nas suas casas ao redor da Grã-Bretanha e copiado por muitos ao redor do mundo."

The English Breakfast Society

A Diversidade Cultural na celebração do Natal

A essência do Natal é semelhante em todo o globo, no entanto, existem costumes, lendas e celebrações diferentes em cada país. 

A bibliloteca desafiou os alunos de origem estrangeira a testemunhar sobre as tradições da época nos seus países.

Graças à Nair, Miguel, Sofia, Adriana, Olivia, Nanditha, Thomas e Marharyta , ficámos a saber como se celebra a quadra nos países - Bulgária, Brasil, França, Guatemala, Espanha (Ilhas Canárias), Índia, Inglaterra e Ucrânia. 

Día de los Muertos

Exposição de trabalhos dos alunos do 7ºC na disciplina de Espanhol, coordenada pela professora Isabel Agostinho.

 

Uma celebração da vida e da morte 

Este dia é um dos mais importantes para os Mexicanos! Estas festas são marcadas por um misto de alegria e tristeza e são festejadas com uma parada anual.

O Dia de los Muertos consiste numa celebração de origem indígena, que honra os mortos, começando no dia 31 de outubro e prolongando até ao dia 2 de novembro.

As celebrações do Dia de los Muertos coincidem com o Dia dos Fiéis Defuntos e o Dia de Todos os Santos, que são tradições católicas.

Mas…não é só no México que se celebra esta data cientista! Também é celebrada em outros países da América Central e em algumas regiões dos Estados Unidos, onde a população mexicana é numerosa.

 A UNESCO declarou o Dia de los Muertos como Património Imaterial da Humanidade.

 Segundo a crença popular …

Os mortos têm permissão divina para visitar os seus parentes e amigos. Por esse motivo, as pessoas enfeitam as suas casas com flores, velas e incensos, e preparam as comidas preferidas daqueles que já partiram, de forma a puderem recebê-los da melhor maneira. Também fazem máscaras em forma de caveira e mascaram-se de esqueletos!

 

 Curiosidades:

Em algumas localidades, existe um ritual em que a família segue numa procissão até ao cemitério, retira o morto da cova (quando são só os ossos) e limpam-no.

O Dia de Mortos no México tem um quê de Carnaval e de Natal ao mesmo tempo.

É comum levar caveirinhas feitas de açúcar.

Os altares são feitos da flor de cempasúchil.

(Science4you)

Manjericos dos Santos Populares

Os festivos manjericos, realizados pelos alunos do 4º ano, com quadras inventadas alusivas ao S.João e S. António.

Quase se sente o cheirinho, só de os olhar.